Projections de films « Jenseits der Stille »

Semaines de sensibilisation de la Ville de Luxembourg

• Description :
  

  Projections de films

  En collaboration avec Utopia s.a.

  A la suite de la diffusion, une discussion avec le public permettra d’échanger des idées sur le thème du film.

  « Jenseits der Stille »

  Durée : 108 minutes

  Régie et script : Caroline Link

  Prix :

  • 1997 : « Deutscher Filmpreis » dans les catégories Meilleur rôle principale (Testud) et Meilleure musique de film
  • 1997 : « Bayerischer Filmpreis » dans les catégories Meilleur nouveau réalisateur et Meilleure musique de film
  • 1997 : « Gilde Filmpreis » en Or
  • 1997 : Prix du Meilleur Script et Grand Prix du « Tokyo Interna- tional Film Festival »
  • 1998 : Nominé pour les Oscars dans la catégorie Meilleur film étranger

  Acteurs : Tatjana Trieb, Sylvie Testud, Howie Seago, Emmanuelle Laborit, Sibylle Canonica

  L’histoire : Quel bruit fait le soleil quand il se lève? Quel est le son de la neige quand elle tombe sur la pelouse? Deviner les bruits est le jeu favori de Lara et de son père sourd. Dans sa famille, Lara est la seule qui peut entendre et parler. Dès son jeune âge, elle parle à ses parents en langue des signes et les aide en tant que traductrice dans toutes les situations de la vie. Mais devenue adolescente, Lara a découvert son intérêt pour la musique et commence à jouer de la clarinette. Son père interprète cela comme un affront à sa surdité et s’éloigne de plus en plus de sa fille. Ce n’est que par un coup du sort qu’il comprend progressivement Lara.

  Langues: Allemand, sous-titres en allemand, version « audiodescription » si disponible
  Traduction: en langue de signes allemande de la discussion à la suite de la diffusion

  Réservation conseillée
  Entrée libre

• Date :
  

  12.05.2015 19:00-22:00

• Lieu :
  

  Utopolis Kirchberg
  Luxembourg

• Accessibilité de l'événement :
  • Transports publics à proximité (moins de 100 m)
  • Parkings réservés aux personnes handicapées (moins de 100 m)
  • Accès plain-pied garanti
  • Espaces permettant la circulation aisée en fauteuil roulant
  • Sanitaires adaptés aux fauteuils roulants
  • Possibilité d'accompagnement / de guidage jusqu'à sa place possible
  • Langage des signes
• Type d'événement :
  

  Théâtre / Film / Télévision

• Contact Email :
  

  makayser@vdl.lu